اسم من الیور کوئینه ;, translate by هادی بارانی
بعد از پنج سال زندگی در یک جزیره جهنمی 3
فقط با یک هدف به خانه برگشتم
تا شهرمو نجات بدم
اما برای اینکار نمی دونم همون قاتلی باشم که قبلا بودم
به احترام یادبود دوستم
باید یه ادم دیگه باشم یه چیز دیگه باشم
انچه گذشت... من باری الن هستم
از اداره پلیس سنترال سیتی
توی تیم بررسی صحنه جرم هستم
من دوستانی دارم که متوانند کمکتون کنند
بچه های بندرعباس محمد کمالی سجاد مارزی رضا ابراهیمی مسعود براهیمی .هادی بارانی امیدصالحی فرشید دادی زاده امیر شنبه زاده محسن جمشیدی و یزدان پناه سهیل شعبانی و حمید زرنگاری بابک سلیمانی
این میتونه تو را بکشه انجامش بده.
[ناله]
این یک سرم طراحی شده تا یه سلاح برای انسان ها باشه.
فکر میکنی کسی دستور العملشو می فهمه
سانتریفوژ و منبع زیاد خون.
فکر میکنی کسی می خواد بیشتر بسازه
فلیستی الیور! دیگل :زنده است?
فلیستی , نمی تونیم نجاتش بدیم! می دونم ما نمی تونیم.
Ow!
خواهش میکنم دوستم رو نجات بده.
نگهش بدار!
او نمی تونه درستش کنه
او میتونه. مافقط باید بفهمیم چی وارد بدنش شده.
من معمولا فقط روی مرده ها کار میکنم
بری
باشه, فکر کنم چهار احتمال داره
که چه چیزی باعث شده بدنش اینجوری واکنش انجام بده
اون سه کار رو انجام بده
دو
شروع کن بهش تنفس مصنوعی بده
انجامش بده.
داره درد میکشه از لخته شدن خون داخل سیاهرگش لخته شدن خون اوغیر عادی است.
میتونی نجاتش بدی,باشه?
شما بچه ها خوش شانس هستید که این موش داره
دیگل : داری شوخی میکنی? داره میمیره!
اون میمره اگه نتونم
فلیستی.. انجامش بده!
فقط باید مقداری از این وارد خونش بکنیم
انجامش بده
شاده: بیا بریم, الیور.
دیگل: سرش رو چرخوند
منو ادیت نکن.
فلیستی : الیور , با من بمون!
با من بمون.
♪با تشکر از♪ دوستان عزیزم خوابگاه یز دیان سرای باکری2 49 h_barani88@yahoo.com
علمدار 3 == @elder_man h_barani88@yahoo.com
الیور , بزار بره. الیور!
چییه...
این چه جهنمیه ?
بایک تزریق قوی خونت عکس العمل نشون داد.
[Coughs] میخوای با نوازش بری بیرون علی رازمند ( شش تایی ) بیرونت کنه یا
اما خوشبختانه شمادر رقیق شدن خون خیلی موثر هسید
وار فارین.
بهتره بفهمی مثله سم موشه
من جونتو نجات دادم, الیور.
این نکته مهم نجات زندیگیته
باید ازش تشکر کنی که زندگیتونجات داد
بهش گفتی من کی هستم بله گفتم
این راز تو نبود که بهش گفتی , فلیستی.
من تصمیم می گیرم که کی هویتم رو بفهمه
خب, ما نگفتیم تا موقعی که نظرت رو بدونیم ,
تا موقعی که در حال مردن بودی
چه اتفاقی می افتاد اگه او اینجا رو ترک می کرد و مستقیم پیش پلیس می رفت ?
اون نمی رفت من نمی رفتم
من بهش اعتماد دارم من ندارم
چیکار انجام میدادی میخوای بهش شلیک کنی
من اونو در نظر گرفتم نگران نباش,
داره شوخی می کنه! چیه ه
وقتی مادرت بهت شلیک کرد اومدی پیش من برای کمک?
مادرت بهت شلیک کرد? یا وقتی دیگ رو اوردی
پایین اینجا وقتی او به وسیله کوراری مسموم شد
فرقش اینه من با تو کارمون رو انجام دادیم!
من چیزی رو به راحتی به کسی نمیگم
من به هیچ کس نمی گم
از من تشکر نکن از او تشکر کن
بجای اینکه احمق باشی
اقای کوئیین
[سجاد مارزی]
[واتس اپ زیر نویس اررو نیومده ]
من باید خونه برم
کسی که من داخل انبار با هاش مبارزه کردم
اون چیزی که نیازه برای تولید زیاد اون سرم داره
خون ها از جزیره
باید جلوشو بگیریم.
او وقتی که گردنت روگرفت لمست کرد
من تونستم باقیمونده شو ازبدنت بیرون بیارم
که، هنگامی که به یک پلیمر ژلاتینی اضافه اش کردم،
شاید بشه اثر انگشتش رو باسازی کرد
هرگز با او روبرو نشو باشه
مامان
الیور, متشکرم که اومدی خونه, عزیزم
همه چیز خوبه
خب, نمی دونم
خواهرت رفته داخل اتاقش ودر رو قفل کرده
نمیخواد با من صحبت کنه .
نگران نباش,من باهاش صحبت میکنم
کریسمسه.
بله.
با توجه به اخرین جشنو روبا شکوه برگزار کردیم
فکر میکنم برای کریسمس امسال جشن نگیریم
تیا, الیورم. در رو باز کن.
تیا: نه--نه الان, الیور
زود در رو باز کن!
مامان همراهته ? نه!
چیکار میکنی?
نمی خواهم مامان ببینه . چی رو ببینه?
چه اتفاقی برایش افتاده?
پارتیزان از او به عنوان هدف تمرینی استفاده کرده
حالت خوبه--
مرد روانیه.
چرا بیمارستان نرفتی?
داخل این شهر, تیر های کمان مثل گلوله هستند
پلیس وارد ماجرا میشوند
ممامان روی رو دوست داره
اما احساس میکنم اگه مامان بدونه اون کلاه پوشه عوض میشه
دیگه نمیزاره اینورا بیاد
سلام
روی
این داره درد میکشه
خشمم دردم رو ساکت میکنه
بهتره این روش بریزی.
دستت رو بزار اینجا و فشارش بده
درست اینجا
دیگل, بهت نیاز دارم بری داخل مخفیگاه
روی تیر خورده
به وسیله تیر کمان
داستانش طولانیه.
ببین, فقط جعبه کمک های اولیه رو بیار به اتاق تیا
ممنونم.
روی, راننده ام دیگل
اوقتی داخل ارتش بوده اموزش پزشکی دیده
اون بخیه ات میزنه ممنونم
تنها کاریه که می تونم انجام بدم
ببین, من نمی دانم آنچه را که سه نفر می خواهید انجام بدید,
شاید پارتیزان می خوسته جونت رو نجات بده .
با تیر زدن به روی?
من...من فقط اینو همینجوری دارم میگم
شاید . باید بیخیال قضیه باشی
ایا..
میخوای بیخیال شی
نه
اما از الان کارهابه روش من انجام میشه
مامان!
سلام!
شادو
تو نمی تونی اینجا باشی
باید تو رو می دیدم
بهت هشدار میدادم هشدار به من?
تو با ان چی که پیش میاد نمی تونی بجنگی .
کمان رو بذار.
شنل پدرم هم رو نپوش
من اونومی پوشم تا به پدرت ا حترام بذارم
و به تو
اگه میخوای به من احترام بذاری مبارزه رو تموم کن و فقط زندگی کن
و هر کسی رو که دوست داری دارن می میرند
الیو
با کی داری صحبت میکنی
برو اونجا وایسا
میراکورا
ببرشون
اناتونی...
به اونچه میخواستی رسیدی
می تونی بزاری برند
اگه من برات مهمم
تو برای من مهمی سارا
و باعث شده تو را نکشم
اما او ممکنه.
در مورد چی داری صحبت می کنی
وقت تصمیم گرفتنه الیور
کدوم زنده بمونه و کدوم بمیره
زود تصمیم بگیر سی ثانیه بیشتر وقت نداری
هر دوتاشو میکشم
وقت گسترشش شروع شده.
سرم در 48 ساعت آماده توزیع هستند.
در دو روز
ما قادریم بیش از صد تا مثل تو را بسازیم
مردمی که داخل شهر دارندزندگی میکنند
قدرت واقعی رو می بینند
من میدونم قبلا با پارتیزان بودی.
او الن دوست داره ارو صداش بزنند
شما سه سه نفر با ادم های دیونه روبرو شدید .
عروسک ساز کنت ورتیگو رو داره,
Dodger, زن شکارچی .
ما امتیاز ها رو نمیشماریم
من بودم
بری
مرگ موشی که به من دادی میتونه تاثیر دبگه هم داشته باشه
اه شاید باعث توهم
عرق کردن بیش اندازه
داری زیاد عرق میکنی
هنوز داخل توهم هستی ?
چی داری میبینی
به یه دختر به نام شادو که داخل جزیره با من بود
شادو
سارا
چند تا زن در اون جزیره با تو بودن?
مطمئنی اون جزیره با حال نبود
شما داخل جنگل اموزش دیدید
به همین علت سبز میپوشی
هی, مقداری خونن رو بگیرم ببینم چه خبره
میتونم سوالی ازت بپرسم?
چرا ماسک نمی پوشی
نمیخوام بهت بگم چه جوری پارتیزانت رو انجام بدی...
اخه استفاده از رنگ سبز تیره
خب پس یک ماسک برام پیدا کن که صورتم را بپوشونه
رو توانایم به اهداف تاثیر نمی ذاره که من در حال دویدن هستم.
شما باید دنبال به یک پارچه میکرو تراکم باشید.
میتونه عالی باشه پیداش کردم Cyrus Gold.
سایرس گولد کیه
همون که سلاح های انسانی داشت که نزدیک بود اون شب بکشتت
کسی که اثر انگشتشو از روی گردنت پیدا کرد
من نرم افزار تشخیص هویت رو دارم
تمام دوربین های داخل شهر رو داره چک میکنه
اون نبش خیابون دلگادو ست 25
ما داریم گمش میکنیم
چه چیز دیگری هستش?
تعداد زیادی پارکینگ مغازه , متل.
ممکنه همون جایی باشه که زندگی میکنه
فهمیدم الیور...
چرا نمیزاری داخل این مورد بهت کمک کنم
فقط یه دی ان کوچیکه
خوبم
من میام پشتیبانت
نگران نباش
من میدونم الیور داره چه اشتباهی میکنه
تو باید اولین نفر باشی که فهمیدی.
سوپرایزداری
نه درواقع اونا مال پدرمه
چرا اینجا اومدی
به کمکت نیاز داریم دوسته سیندی مرده
پلیس کاری نمی کنه.
اونا فقط گفتن اور دوز کرده .
اینو نگاه کن.
او از اهدای خون پول زیادی به دست اورده
داخل همه ی خ.نه ها هستش . : آنها پذیرفته نشده اند
از خون خودش استفاده کرده درسته
همون روزی که بلاد گم شده
اگه اون اونجا خون اهدا کرده
اونا اخرین کسایی هستند که در موردش می دونند.
من تحقیق میکنم
ممنونم, Laurel.
اگه خسته شدی یه جدول پازل داخل ماشین دارم
جالب نبود
داری چی میبینی
کسی نیست
کسی نیست.
"Solomon Grundy, روز دوشنبه به دنیا امد
کریسمس سه شنبه هستش
من این شعر رو میدونم نماد هفت مرحله از زندگیه-
از تولد تا مرگ
این مرد در چه مرحله ای هستش
برو برو برو
اون منو زد من نمیتونستم کاری انجام بدم
به فلیسیتی زنگ بزن برای پشتیبانی
درمورد ساراست?
خبری از اون شنیدی
نه
متاسفم این..
این یه چیزی دیگه است
سیراس گولد
او اونرو دربخش علوم کاربردی دزدیدند
ملکه تلفیقی هفته گذشته است
کارگاه
اون خیلی خطرناکه.
هستش از سنترال سیتی CSI اون داخل
او گفت: این مرد مانند نوعی از هیولاست.
هستش
خب، آنچه در آن است، استروئیدها?
بد ترین. این
هستش
خب، فرض کنید من به شما اعتقاد دارند، چرا سراغ من اومدی؟
من به خطر افتادم
یعنی چی
این بدان معنی است که من نمی تونم کاری کنم
باید حرف هامو در مورد این جدی بگیری کارگاه
با خودت نیروی زیادی ببر,
و برای کشتن سرایس گولد دریغ نکن
اگه بهش شانس بدی
اون تورا میکشه
نباید اینکار رو بکنی
به انچه می خواستی رسیدی
اونو بگیر و برو
10 ثانیه
شما یه بیمار روانی هستید
تاریخ نشون میده
پنج ثانیه.
وقت تمومه
نه نه
من فکر مکنم باید انتخاب رو انجام دادی
نه!
سلام سلام
داری چیکار میکنی اینجا
اومدم تیا رو ببینم
بیا داخل
ااون داخل اتاقشه بالای پله ها
من به شکل خونت توجه کردم
برای کریسمس گل کاری نکردی
ما امسال دوست نداریم
تزئیین کنیم.
میدونم چی میگی
کریسمس قبلی یادمه
من و تامی برای پارتی اومدیم
اون یکی از بهترین کریسمس ها بود که من بیاد میارم.
به حر حال باید برم و با تیا صحبت کنم
من مراسم اهدای خون بلاد چک کردم
قانونییه
در واقع، سباستین انجام داده
کمک میکنه زندگی عده ای زیادی رو نجات بده
بنابراین اگر مراسم اهدای خون درسته
ماچطوری میتونیم قاتل مکس رو پیدا کنیم?
یه چیز دیگه هم است
همه ی خون های اهدا شده داخل درایوند
ما ارزیابی کردیم
توسط موسسه لانگفورد
اون قانونییه?
این به طور کامل غیر قانونی نیست
زمانی که کسی در مورد اعتیاد مکس بدونه
341داخل موسسه بدونه
راهی برای پیدا کردن حکم وجودندارد.
ما مطمئنا نمی تونیم اونجا بریم
متاسفم نمی تونم بیشتر از این کمکتون کنم
داری چیکار میکنی
دارم یه چیز رو بررسی می کنم
شما نباید در مورد اون بدونید
چی باعث شد الیور بیهوش بشه?
نمونه ها اسکن شدن .نباید مدت زیادی طول بکشه.
واقعا در مورد اون نگرانید ?
اون خیلی شانس اورد
موقعی که هم بیهوش نیست
درمورد دختر زیبای داخل جزیره
یه شب ازت پرسیدم اگه الیور رو دوست داری.
من بهت گفتم من ندارم
یادمه
اگه داری..
میفهمم چرا 359 منظورم الیور کوئیینه
اون یه ملیاردره
و شب ها شهر رو نجات میده.
به نظر میرسه میخوای مثل اون بشی
من فقط یه کم تجربه دارم
چه کسی تو را این جوری دیده
معترضان تا اخرین لحظه به اعتراضشون ادامه میدهند
شتاب دهنده ذرات بحث برانگیزه
S.T.A.R. ازمایشگاه استار ادامه بده بنیانگذار ازمایشگاه قول میده
به وجود امدن دوران جدید از دست اورد های علمی رو داده
فکر کنم به موقع نرسم تا روشن شدنش رو ببینم
من میدونم اون خیلی دیونه بنطر میرسه
سلاح انسانی?
ببین اسمش کوروش طلاست.
و کسی است که در هفته گذشته از شرکت کویین دزدی کرده
او کسیه که از بانک خون سرقتت کرد.
او همه ی اون مردم رو کشته .
از کجا این همه می دونی?
تو چیته ?
داری از پارتیزان صحبت میکنی که . باعث شد تنزل مقام داشته باشی
نگاه کن، ما یک تیم کوچک می برم
McCarthy and Evans from SWAT, Jones.
ما می تونیم بگیرمش
من به جینی قول دادم که برای خرید کریسمس ببرمش بیرون
Lucas.
لطفا
باشه.
اما به جین زنگ بزن وبه او بگو
من در مورد خرید به او قول نمیدم.
منظورم این نیست با یه حمله
اما ما می تونیم نیرو های بیشتری استفاده کنیم
یه جلیقه بردار, Officer Daily.
پلیس ها وارد گلد شدند
دارند دنبال او میگردند
من مطئنم من در حلقه هستم
ما بیش از حد نزدیک به پلیس اجازه دادیم دخالت کند.
برادر Cyrus.
پلیس دنبال شما میگردن
خودتو معرفی کن
خب هر برنامه ای برای کریسمس?
روشنایی شمعدان
هی
سلام.حالت خوبه?
خوبم.فقط..
خونه کمی شلوغ بود
میخواستم بیام اینجا و تنها باشم
باشه
بیا بری
بریم نگاه کنیم ایمون زائد چجوری گل زده مردم ریختن بیرون این همه خوشحالی میکنند.
بالاخره خونت رو بررسی کردیم.
ممنونم
مشکل چیه
مطمئنی او اینجاست415
بله مستر. ادم هایش وارد شدن
اونا بیرون نرفتن.
قفل رو بشکن.
چه مکان خوبی .
اینجا یه کمی بهتر
از او جزیره جهنمی است
شما واقعی نیستید.
شما هم نیستید.
تو به هر کسی گفتی وقتی شروع کردی
اون در مورد
میخوای گناهای پدرت رو پاک کنی
اون یه دروغ بود
این کارها واسه اینه که گناهاتو ببینی.
شما مردید
شما قهرمان نیستید.
یا یه دوست
یا یه برادر تو هیچی نیستی
تو نمی تونی پشتت رو به من بچرخونی
دوباره نه
شما مردید
هرجایی من هستم..
وقتشه با من روبرو بشی
اونا میگن ترسوهزار بار قبل از مرگ میمیره
اونا به اندازه کافی برات مهم نبودن.
من تلاش کردم نجاتت بدم !
و او .
اما تو نمیخواستی
همین جور که نمی تونی این شهر رو نجات بدی
اون جزیره تو رو قوی نکرد بچه
این نشون میده تو ضعیفی
ممنونم داخل خرید کمکم کردی.
حالت خوبه?
بله , این فقط um,
میتونم ازت سوالی بپرسم?
این در مورد درایو خون شما تحت حمایت است
البته این بیماری یک علت فوق العاده داره.
به خصوص با بیمارستان ها با کمبود بودجه
در مورد اون چی?
سلام?
چی?!
باشه الان میام اونجا
چه اتفاقی افتاده?
پدرم. Um...
اون داخل ICU. متاسفم.
خیلی متاسفم من باید برم.
متاسفم.
چه اتفاقی افتاده اینجا
کسی اینو شکسته ? نه
خونتوبررسی کردیم خبرهای خوشی داریم
می دونید چی وارد بدنم شده?
خونت تمیز نشون میده
هیچ مشکلی نداری
چس چرا بیهوش شدم?!
نمی دونم
مشکلت چییه
این دارو نیست . این روانی
داخل ذهنته ذهنم
او خدای من
الیور
[
بابا
عزیزم
عزیزم.
[
خب من می تونم انگشتم تکون بدم این علامت خوبیه
من خوبم عزیزم من خوبم
لوکاس چطوره, حالش خوبه?
من--من متاسفم.
منظورت چیه?
من به زنگ زدمJeannie. من به همسرش زنگ زدم.
نه بابا, من انجامش میدمt. تو فقط...اینجا بمون .
کمی استراحت کن
داری چیکار میکنی اینجا?
میخواستم مطمئن بشم پدرت خوبه.
خوبه
همچنین میخواستم ببینم توهم خوبی
چطوری , کارگاه?
زنده ام
نه مثل کسای دیگری که داخل واحدم هستن
در مورد همکارت متاسفم
من اون رو اونجا دیدم
بخاطرمن
من نمیخواهم از تو نا امید بشم,
هر مرگی مسولیتش با تونیست.
این کلید رو از گلد بدست اوردم
امیدوارم با اون بتونی کاری انجام بدی
من اول اونو باور نکردم اما این مرد
منظورم ادم نیست
ادمه
خب تو می تونی اونرو بکشی
برای Hilton. وبرای من
فکر میکنم به اندازه کافی تیز هستن
از زبان : به زبان : از نظر من نیستن نیستم.
دیگل تو فکر میکنی من دارم عقلم رو دارم از دست میدم
نه بشتر از بقیه ما
میبینم.
رو دیدمSlade من ویلسون
داخل اون جزیره اون دوستم بود
و..
مثل شادو, اون بخاطر من مرد.
Mr. Lance فقط به من بگو
هر مرگی مقصرش من نیستم.
خب.
خیلی ها هستند که مردن اما مقصر من هستم.
وقتی از افغانستان به خونمون برگشتم, من...
من هم یه روح دیدم
احساس گناه میکرد
چرا ما زنده ایم , چرا انها نه.
من می دونم چرا.
بس دیگه چرا مشکل تو نیست
چیکارکردی که روحت روحت رو دیدی
من فهمیدم انچه انها چی میخواستن به من بگن
چی بود
اون برای من بود که بشنوم, الیور.
تو باید بدونی روح هاچی رو میخواهند بهت بگن
حدس بزن, wما یه چیزهایی اینجا پیدا کردیم
کلیدی که لنس به تو داد اسکن کردم,
از روی کدش سازنده لش رو پیدا کردن
این کلید خاص متناسب با دروازه های قفل شده
جایی توی منطقه گلدیز باز میکنه
داری کجا میری?
با این وضعیتت نمی تونی بیرون بری
بایدجلوی شو بگیرم.
الیور, گلد تو را نیمه مرده کرده
که یه کم از کارگاه هیلتون بهتری.
فلیستی
انتخابی ندارم.
بر میگردم.
قول بده
اماده است.
این جا جاییه که Max Stanton, رو کشتیhmm?
داری چیکار میکنی?
اگه انو به من بزنی من میکشمت
نه, برادر روی.
من تورا میکشم
برادر Cyrus به من گفت اون تورا کشته.
اونجوری تو فکر میکنی قوی نبود
از کجا میراکورا رو گرفتی? کی بهت فرمولشو داد?! 561 00:31 اون یه هدیه بود یه هدیه تا شهر رو نجات بدم
یه شکست دیگه
بلند شو الیور
تامی
تو نباید اینجا بمیری
تامی متاسفم
من گذاشتم تو بمیری
تو نذاشتی الیور
تو سعی کردی منونجات بدی
اون چیزی بود که تو انجام میدادی
انچه همیشه انجام میدادی
جنگ برای زنده ماندن
یادمه تو را قاتل صدا زدم
اما تو نیستی.
تو یه قهرمانی
اون جزیره رو شکست دادی .
به پدرم اسیب رسوندی
پس مبارزه کن الیور
بلند شو
دوباره مبارزه کن
اونو بکش
هی. من تا موقع مرگ کسی رو ترک نمیکنم
تو فوی هستی بچه
زود باش بلند شو
Come on,روی
مبارزه کن.بیا
روی
هی روی
تو کجا بودی من همه جا رو دنبال تو گشتم
من بودم..
دنبال یه سرنخ دیگه رو دنبال میکردم
نتیجه نداد
فکر کردم دوباره رفتی دنبال شورشگر.
خیلی ترسیدم. فکر کردم اتفاقی واست افتاده
Hey, hey, نگران نباش 600 من خوبم
من میخوام به مردم استارلینگ کمک کنم,
نه مردان نه زنان که فکر میکنند که انها صاحبش هستند
همه با هم می تونیم به بازسازی شهرمون کمک کنیم
جایی بسازیم که نه کله گنده ای هستش نه زیر دست
جایی که ما همه خواهر برادریم
پس مبارزات انتخاباتی رو شروع کردی.
این شهر به یه رهبر نیاز داره.
و دستور دادن به کلاه پوش
برای به قتل رسوندن شهردار اولین قدم بود
پارتیزان..
سانتیرفیوژ رو نابود کرد
سرم هارو همچنین
من ترتیبشو برات میدم نمونه دیگه از خو ن رو دریافت کنی
اونو موقع می تونی مقدار زیادی از اون رو تولید کنی
وقتی من ازت خواستم پارتیزان روبرو نشی ,
باید گوش کونی
به خاطر داشته باشکسی دیگه هم میتونه ماسک تو را بزنه .
تومی دونی زیر اون شنل کیه , نمی تونی
من دقیقا میدونم کیه
اون دوستمه.
پس چرا نمیخوای اون بمیره
مرگ اون رو از این زندگی نجات میده,
او هنوز باید دوران محکومیتش رو بگذرونه
میخوام عذابش بدم.
هر کی که اون دوست داره رو ازش جدا کنم
کسایی که دوست داره از بین میبرم
یه بار اون یه نفر رو از دست داده
وقتی هر چی که برای اون با ارزشه از دست داد...
من تیر رو داخل چشماش میزنم
شادو...
شادو
Ahhh!
Slade:نه!
چرا
من
Ivo بهش شلیک کرد.
اونگفت چرا
چه کسی این بلا رو سرش اورده..
زجر میکشه
هنوز مشکل داره?
نه
من یه چیز رو فهمیدم
اما ما.
یه مشکل دیگه داریم.
اگه انجامش ندیم ما دیگه نخواهیم بود
روی به وسیله سرم زخمی شد
Oh, خدای من,حالش خوبه?
هنوز زنده است
اما کسی نباید اینو بدونه
و Cyrus Gold?
شنبه میمره, buried on یکشنبه
اما اون با یکی دیگه کار میکرد.
اونو دیدم, اون ماسک میپوشه
with the image of a...of a skull.
اون سعی میکنه مقدار زیاد ی از اون خونه رو بسازه تا یه ارتش تشکیل بده.
برای چی
تو یه سربازی.
اولین هدف تشکیل یه ارتش چیه
جنگ
بری کجاست
او به سنترال سیتی برگشت
میخواست بهخونش بره تا ببینه them turn on the particle accelerator.
من باید جواب اینو بدم
سلام
سلام بری
درستش کردی?
درستش کردم برمیگردم به سنترال سیتی,
اما من از دست دادم خطی که به S.T.A.R. Labs.
اون دیر بود طبق معمول
But in spirit of not being late again,
uh, هر موقع تصمیم گرفتی
Oliver Queen رو نمیخوای
اگه تصمیم گرفتی
تو میخوای بری
با یک کس دیگه, um...
باید اینو بدونی اون مرد, he'll be on time.
خوب میدونم
Oh, hey, یه چیز رو برای الیور گذاشتم.
امیدوارم ازش خوشش بیاد
بای باری
بای فایستی
من لیندا پارگ هستم ما بیرون از S.T.A.R. Labs
با وجود آب و هوای نامساعد, بازی پرسپولیس با مس بز گزار می شود.
The torrential downpour has driven away almost all the protesters
though S.T.A.R. Labs CEO Harrison Wells has assured us
طوفان امشب will in no way affect the particle accelerator,
which is up and running smoothly.
Wait, we are now being told to evacuate the facility.
طوفان ممکن است باعث نقص در عملکرد دستگاه بشه
به سیستم خنک کننده اولیه
قامات در حال حاضر در تلاش برای تعطیل the particle accelerator,
but so far have been unable کنترل سیستم رو رو بدست بیار
انفجار
حتی پیکان سزاوار هدیه ی کریسمس
اینجا
چه جوری به نطر می رسم?
مثل یه قهرمان .
== محمد کمالی سجاد مارزی رضا ابراهینمی مسعود براهیمی .هادی بارانی امیدصالحی فرشید دادی زاده امیر شنبه زاده محسن جمشیدی و یزدان پناه سهیل سعبانی وسید حمید زرنگاری